- pôr-se em guarda
- pôr-se em guardase mettre en garde.
Dicionário Português-Francês. 2013.
pôr-se em guarda
Regardez d'autres dictionnaires:
Guarda (Portugal) — Guarda Bandera … Wikipedia Español
guarda — (Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta). 1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.) 2. f. Acción de guardar (ǁ conservar o retener). 3 … Diccionario de la lengua española
guarda — 1. Este sustantivo es femenino cuando designa la ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘cuidar, custodiar o proteger’; equivale, por tanto, a cuidado, custodia o protección: «El proyecto que nos ocupa vendría a sacrificar valores importantes,… … Diccionario panhispánico de dudas
Guarda Veneta — Guarda Veneta … Wikipedia Español
guarda — sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de la vigilancia y conservación de una cosa: El guarda vigila que nadie pise el césped. guarda forestal. guarda jurado (plural guardas jurados ) Guarda que jura su cargo y responsabilidad ante la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guarda-pó — s. m. 1. Casaco comprido de tecido ligeiro que, em viagem, se veste por cima da roupa. 2. Peça de vestuário leve e comprida, em geral branca, com mangas e abotoada à frente, que se veste por cima da roupa usual, em farmácias, laboratórios,… … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda-cama — s. m. Rodapé ou cortina, geralmente de chita, que se suspende em volta dos leitos, para encobrir o espaço que fica por baixo da cama. • Plural: guarda camas. ‣ Etimologia: forma do verbo guardar + cama … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda-meta — |ê| s. 2 g. [Brasil] [Esporte] Jogador que, em alguns esportes (handebol, futebol, hóquei, etc.), tem por missão impedir a entrada da bola na baliza. = GOLEIRO, GOLEIRO • Plural: guarda metas … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda-redes — |ê| s. 2 g. 2 núm. [Esporte] Jogador que, em alguns esportes (handebol, futebol, hóquei, etc.), tem por missão impedir a entrada da bola na baliza. [No português do Brasil, é mais usado goleiro.] … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda-valas — |ê| s. 2 g. 2 núm. [Brasil] [Esporte] Jogador que, em alguns esportes (handebol, futebol, hóquei, etc.), tem por missão impedir a entrada da bola na baliza. = GOLEIRO, GOLEIRO … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona encargada de la conservación y custodia de una cosa o de un lugar: ■ el guarda del parque nos llamó la atención por pisar el césped. SINÓNIMO vigilante ► sustantivo femenino 2 Acción de vigilar u ocuparse … Enciclopedia Universal
